Crediti e note legali

Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026

Questo sito è un portfolio personale e indipendente, realizzato per presentare progetti, competenze tecniche ed esperienze creative. Alcune ambientazioni, opere e riferimenti visivi costituiscono omaggi a universi narrativi, cinematografici e videoludici che hanno ispirato l’autore. I nomi, i marchi, i personaggi, i design e le altre proprietà intellettuali di terzi appartengono ai rispettivi titolari. Questo portfolio non è ufficiale, non è sponsorizzato, approvato o affiliato ai rispettivi detentori dei diritti. Le attribuzioni e le condizioni di utilizzo dei singoli materiali sono riportate nei crediti dedicati.

Proprietà intellettuale e omaggi creativi

Questo è un portfolio personale e indipendente e non è affiliato, sponsorizzato, approvato o autorizzato dai titolari dei film, videogiochi, prodotti, personaggi o delle altre opere qui richiamate.

Alcune esperienze interattive costituiscono omaggi creativi personali e non commerciali alle opere che hanno influenzato l’autore. Nomi, marchi, personaggi, design e altre proprietà intellettuali di terzi appartengono ai rispettivi titolari.

Quando vengono utilizzate risorse di terzi, le informazioni disponibili sulla provenienza e sulla relativa licenza sono riportate nei crediti. Le ricostruzioni originali e i modelli ottimizzati per il Web realizzati specificamente per questo portfolio vengono distinti dalle risorse provenienti da terzi.

I titolari dei diritti che ritengano necessario correggere attribuzioni, integrare informazioni o richiedere la rimozione di un contenuto possono contattare il proprietario del sito tramite la pagina Contatti.

Lavoro originale del portfolio

Design, codice, i modelli 3D procedurali (droni della città, alberi e vegetazione del Sottosopra, la disposizione della stanza), la musica adattiva e il sound design sono opera originale di Angelo D'Agostino. © 2024–2026 Angelo D'Agostino. Tutti i diritti riservati.

Modelli 3D, texture e suoni con licenza aperta

Future City 1 (Neo City base): Autore: HiQ3D, based on “future city 1” by abhayexe; Licenza: CC BY 4.0; Modifiche: Draco compression
Generic Civil Service Vehicles (city traffic): Autore: Comrade1280; Licenza: CC BY 4.0; Modifiche: split per vehicle, rescaled, decimated, WebP textures, Draco
Mech Drone: Autore: Willy Decarpentrie (skudgee); Licenza: CC BY 4.0; Modifiche: WebP textures, Draco
Low poly backpack: Autore: Alexander_J_Allen; Licenza: CC BY 4.0; Modifiche: rescaled, re-origined, WebP textures, Draco
Briefcase (low poly): Autore: TampaJoey; Licenza: CC BY 4.0; Modifiche: rescaled, re-origined, WebP textures, Draco
Low-poly takeaway coffee cup: Autore: PickledCactusAlan; Licenza: CC BY 4.0; Modifiche: rescaled, re-origined, WebP textures, Draco
Low poly umbrella: Autore: rbkavin; Licenza: CC BY 4.0; Modifiche: closed umbrella only, rescaled, re-origined, WebP textures, Draco
Room surfaces: Beige Wall 001, Synthetic Wood, Wood Floor: Autore: Dimitrios Savva, Rico Cilliers, Dario Barresi, Charlotte Baglioni (Poly Haven); Licenza: CC0 1.0; Modifiche: resized, WebP
Room props: books, executive chair, hexagon wall, keyboard, mousepad, printer, speakers, blinds: Autore: Tiff Eidmann, Zsky, Danni Bittman, Poly by Google, dook, Jarlan Perez; Licenza: CC BY 3.0; Modifiche: scaled, baked lighting, Draco
Room prop: mouse: Autore: CreativeTrio; Licenza: CC0 1.0
Room prop: Nintendo Switch: Autore: Jasmine Roberts; Licenza: CC BY 3.0; Modifiche: scaled, baked, Draco
Room prop: houseplant: Autore: Quaternius; Licenza: CC0 1.0; Modifiche: scaled, baked, Draco
Room prop: Avengers Tower (Marvel tribute): Autore: Daveytopdog; Licenza: CC BY 4.0; Modifiche: scaled, baked, Draco
Room prop: Spider-Man figure (Marvel tribute): Autore: Shitlock_Homeless (licence as labelled by the uploader); Licenza: CC BY 4.0; Modifiche: posed, rig removed, scaled, baked, Draco
Room prop: T-65 X-Wing model (Star Wars tribute): Autore: Ti Kawamoto; Licenza: CC BY 3.0; Modifiche: scaled, baked, Draco
Room props of undocumented origin: Iron-Man figure, Lamborghini Aventador model, Alexa speaker, Rubik’s Cube, lava lamp, shelf, standing desk, dual monitors, neon “Play” sign, room shell: Autore: not documented; Licenza: unknown — shipped under an owner release decision (not a licence); see Intellectual property above
Phone mockups (iPhone 18 Pro Max): Autore: Ranguel; Licenza: CC BY 4.0; Modifiche: reduced to frame / screen / logo, decimated, re-materialed, Draco. iPhone and Apple are trademarks of Apple Inc.
Earth globe (EasyParcel case study): Autore: SebastianSosnowski; Licenza: CC BY 4.0; Modifiche: spheres re-oriented and rescaled, materials and animation replaced, Draco; textures replaced with NASA imagery (below)
Earth globe textures: Blue Marble Next Generation (day, clouds), elevation for the relief: Autore: NASA Earth Observatory — Reto Stöckli; Jesse Allen using GEBCO data (British Oceanographic Data Centre); Licenza: NASA imagery (not subject to US copyright; credit NASA); GEBCO grid: public domain; Modifiche: resized, WebP; relief computed as a normal map
Earth globe star background: Autore: NASA/Goddard Space Flight Center Scientific Visualization Studio (Deep Star Maps 2020; Gaia DR2: ESA/Gaia/DPAC); Licenza: NASA imagery (not subject to US copyright; credit NASA); NASA does not endorse this site; Modifiche: resized, exposure lowered, JPEG
Quadra V-Tech (City car): Autore: Kreanym; Licenza: CC BY 4.0; Modifiche: wheels split and pivoted, rescaled, PBR materials and lamps rebuilt, WebP, Draco. The licence covers the 3D model only, not the Cyberpunk 2077 / Quadra design (below).
Home hero: the night-city flight shot: Autore: Angelo D’Agostino, AI-generated with Google Veo; Licenza: the owner’s own generation (Google claims no ownership of generated content); Modifiche: edited by the owner, rendered to a scroll-driven WebP frame sequence
Archive site (legacy.angelo-dagostino.com): the six About-page row images: Autore: Angelo D’Agostino, AI-generated with ChatGPT image generation (OpenAI); Licenza: the owner’s own generation (OpenAI assigns its rights in the output to the user under its Terms of Use); Modifiche: resized and re-encoded to AVIF and WebP; no other edits
Studio avatar: Autore: Ready Player Me (avatar generated for the owner); Licenza: Ready Player Me terms at creation (not recorded; service discontinued) — shipped under an owner release decision
Velora (street car): Autore: third party, not identified (source file “futuristic_car_050”); Licenza: unknown — shipped under an owner release decision (not a licence); Modifiche: parts renamed, shadow plane removed, textures dropped, Draco
Maglev train: Autore: third party, not identified (SketchUp export); Licenza: unknown — shipped under an owner release decision (not a licence); Modifiche: one carriage, mirrored, guideway removed, decimated, emissive livery, Draco
MacBook Pro 16 device model: Autore: jackbaeten; Licenza: CC BY 4.0; Modifiche: re-rigged lid, decimated, re-materialed, Draco
City environment lighting: Potsdamer Platz, Dikhololo Night: Autore: Greg Zaal (Poly Haven); Licenza: CC0 1.0
City sound effects: Autore: Freesound: Ralph0o7, richwise, FFKoenigsegg20012017, Henaway, EwanPenman11, Smice_6, peridactyloptrix, Nox_Sound; Mixkit; Licenza: CC0 1.0 / Mixkit Free License; Modifiche: trimmed, layered, filtered, looped, normalised
Avatar animation clips: Autore: Mixamo (Adobe); Licenza: Mixamo terms; Modifiche: walk cut to loop, root motion removed
Language flags: Autore: lipis/flag-icons contributors; Licenza: MIT
RC Controller — the City’s controls transmitter: Autore: gorzi (gorzi90); Licenza: CC BY 4.0; Modifiche: “RC Controller” by gorzi, licensed under CC BY 4.0. Modified, optimised and customised for this portfolio by Angelo D’Agostino: the original branding was removed and replaced by the portfolio logo, the controls were rigged to the player’s input, status LEDs and a live telemetry display were added, the materials were re-coloured.
Animated “3D” icon: Autore: Lordicon; Licenza: Lordicon Free License (attribution)
Delorean (highpoly) — the City’s time machine: Autore: Cristianolop; Licenza: CC BY 4.0; Modifiche: Based on “Delorean (highpoly)” by Cristianolop, licensed under CC BY 4.0. Substantially modified for realtime web use: optimised (2.2 M → 132 k triangles), re-materialed, wheels re-rigged; the flight-mode parts (hover glow discs, mounting arms) and the plate artwork were created independently for this portfolio. The licence covers the 3D model only, not the Back to the Future or DeLorean intellectual property.
Public phone booth (Starcourt): Autore: BlayneIgnasiak; Licenza: CC BY 4.0; Modifiche: converted, decimated, Draco
Modular alien vines (Starcourt installation): Autore: Varvara (krauchankavarvara); Licenza: CC BY 4.0; Modifiche: module selection, rescaled, Draco
Neon sign from Starcourt mall: Autore: Nihkolic; Licenza: CC BY-SA 4.0; Modifiche: reduced, WebP, Draco — this derivative is shared under CC BY-SA 4.0
Starcourt / Stranger Things s3: Autore: Adrián Manciño; Licenza: CC BY 4.0
Stranger Things portal: Autore: n1kas.babincev; Licenza: CC BY 4.0; Modifiche: membrane rebuilt at runtime, rescaled, decimated, WebP, Draco
Castle Byers: Autore: SomeDude; Licenza: CC BY 4.0
Demogorgon (rigged): Autore: Victor (gamestudio657); Licenza: CC BY 4.0; Modifiche: decimated, WebP, Draco, six animations authored for this site
Mind Flayer (Spider Monster): Autore: Victor (gamestudio657); Licenza: CC BY 4.0; Modifiche: limbs split, decimated, WebP, Draco, rescaled

Omaggi e marchi di terzi

Back to the Future

Titolare dei diritti: Universal City Studios LLC and Amblin Entertainment, Inc. DeLorean and DMC are trademarks of DeLorean Motor Company.

Policy per i fan: No published fan-content policy. Proprietà intellettuale di terzi: richiede un’autorizzazione, non ottenuta. Pubblicata per decisione documentata del proprietario del sito, che non costituisce una licenza; le richieste di rimozione vengono accolte tramite la pagina Contatti.

Flying DeLorean time machine (the City’s player car): Modello 3D: based on “Delorean (highpoly)” by Cristianolop — modified, optimised and re-rigged; flight-mode parts created for this portfolio; Licenza: CC BY 4.0 (3D model only; the depicted time machine and the DeLorean / DMC design remain their owners’ IP); Modifiche: see the open-licence models list above; Stato: modello con licenza di ridistribuzione; la proprietà intellettuale raffigurata richiede un’autorizzazione (deroga del proprietario)
Twin Pines / Lone Pine Mall lot and sign: Modello 3D: Original web-optimised 3D recreation by Angelo D'Agostino, inspired by the Twin Pines Mall in Back to the Future (1985); Licenza: original geometry; the depicted location and sign remain Universal/Amblin IP; Stato: ricostruzione originale; la proprietà intellettuale raffigurata richiede comunque un’autorizzazione (deroga del proprietario)
Score cues (DeLorean Reveal, Twin Pines / Lone Pine Mall, 1.21 Jigowatts): Modello 3D: Alan Silvestri — played through the official YouTube embed, nothing hosted here; Licenza: YouTube Terms of Service; Stato: contenuto incorporato di terzi; nulla è ospitato su questo sito

Back to the Future (credits title)

Titolare dei diritti: Universal City Studios LLC and Amblin Entertainment, Inc.

Title in the Back to the Future end credits: Modello 3D: a vector trace of the film’s title logo, recoloured with this site’s own gradients; Licenza: none: the logo remains Universal/Amblin IP and no licence was granted (owner-accepted risk, removable on request); Stato: traccia vettoriale dell’artwork del film, pubblicata senza licenza (deroga del proprietario)

Stranger Things

Titolare dei diritti: Netflix, Inc.

Byers house and alphabet-lights wall: Modello 3D: Original web-optimised 3D recreation by Angelo D'Agostino, inspired by the Byers house in Stranger Things; Licenza: original geometry; the depicted set remains Netflix IP; Stato: ricostruzione originale; la proprietà intellettuale raffigurata richiede comunque un’autorizzazione (deroga del proprietario)
Starcourt Mall, sign, gate, Castle Byers, Demogorgon, Mind Flayer, phone booth: Modello 3D: third-party fan models — creators listed under open-licence models above; Licenza: CC BY 4.0 / CC BY-SA 4.0 (mesh only; not a licence of the Netflix IP); Modifiche: decimated, rescaled, re-materialed, Draco; Demogorgon animations authored here; Stato: modello con licenza di ridistribuzione; la proprietà intellettuale raffigurata richiede un’autorizzazione (deroga del proprietario)
Theme, score and songs: Modello 3D: Kyle Dixon & Michael Stein; Journey; The Bangles — official YouTube embeds; Licenza: YouTube Terms of Service; Stato: contenuto incorporato di terzi; nulla è ospitato su questo sito

Marvel (Avengers Tower, Iron Man, Spider-Man) and Star Wars (T-65 X-Wing)

Titolare dei diritti: Marvel Characters, Inc. / The Walt Disney Company; Lucasfilm Ltd.

Avengers Tower, Spider-Man figure, X-Wing model (studio shelf): Modello 3D: third-party fan models — creators listed under open-licence models above; Licenza: CC BY 4.0 / CC BY 3.0 (mesh only); Modifiche: scaled, baked lighting, Draco; Stato: modello con licenza di ridistribuzione; la proprietà intellettuale raffigurata richiede un’autorizzazione (deroga del proprietario)
Iron-Man figure (studio shelf): Modello 3D: origin not documented; Licenza: unknown; Modifiche: scaled, baked lighting, Draco; Stato: origine del modello non accertata; la proprietà intellettuale raffigurata richiede un’autorizzazione (deroga del proprietario)

Cyberpunk 2077

Titolare dei diritti: CD PROJEKT S.A. This is an unofficial fan work and is not approved/endorsed by CD PROJEKT RED.

Policy per i fan: CD PROJEKT RED fan content guidelines. Proprietà intellettuale di terzi: richiede un’autorizzazione, non ottenuta. Pubblicata per decisione documentata del proprietario del sito, che non costituisce una licenza; le richieste di rimozione vengono accolte tramite la pagina Contatti.

Quadra Turbo-R V-Tech (the City car): Modello 3D: fan recreation by Kreanym — listed under open-licence models above; Licenza: CC BY 4.0 (mesh only; not a licence of the CD PROJEKT IP); Stato: modello con licenza di ridistribuzione; la proprietà intellettuale raffigurata richiede un’autorizzazione (deroga del proprietario)

I nomi e i design di prodotti mostrati come oggetti di scena o mockup di dispositivi (per esempio dispositivi Apple e Nintendo) sono marchi dei rispettivi titolari, usati solo per descrivere gli oggetti raffigurati.

Font e tipografia

Manrope: Autore: The Manrope Project Authors; Licenza: SIL OFL 1.1; Modifiche: weights 400–700, latin / latin-ext subsets
Pixelify Sans (legacy edition): Autore: The Pixelify Sans Project Authors; Licenza: SIL OFL 1.1; Modifiche: latin subset, variable weight (Fontsource)
JetBrains Mono (legacy edition): Autore: The JetBrains Mono Project Authors; Licenza: SIL OFL 1.1; Modifiche: latin subset, variable weight (Fontsource)
Press Start 2P (legacy edition): Autore: The Press Start 2P Project Authors; Licenza: SIL OFL 1.1
Chakra Petch: Autore: Cadson Demak / The Chakra Petch Project Authors; Licenza: SIL OFL 1.1
Orbitron (Back to the Future credits): Autore: The Orbitron Project Authors; Licenza: SIL OFL 1.1; Modifiche: weights 500 and 800, latin subset
Rajdhani (Cyberpunk 2077 credits): Autore: Indian Type Foundry; Licenza: SIL OFL 1.1; Modifiche: weights 500 and 700, latin subset
Bebas Neue (Cyberpunk 2077 credits): Autore: The Bebas Neue Project Authors; Licenza: SIL OFL 1.1; Modifiche: latin subset
Denshi Gothic (subset of IPA P Gothic): Autore: Information-technology Promotion Agency, Japan (IPA); Licenza: IPA Font License v1.0; Modifiche: 215-glyph subset, renamed

Musica e materiale audiovisivo

Adaptive music and ambience: Autore: Angelo D'Agostino (procedural, Web Audio); Licenza: original work
Back to the Future score cues (DeLorean Reveal, Twin Pines / Lone Pine Mall, 1.21 Jigowatts): Autore: Alan Silvestri; Licenza: YouTube embed (YouTube Terms of Service)
Stranger Things theme and score: Autore: Kyle Dixon & Michael Stein; Licenza: YouTube embed (YouTube Terms of Service)
Separate Ways (Worlds Apart) — Bryce Miller / Alloy Tracks remix: Autore: Journey; Licenza: YouTube embed (YouTube Terms of Service)
Hazy Shade of Winter (official video): Autore: The Bangles; Licenza: YouTube embed (YouTube Terms of Service)
Back in Time (Back to the Future credits): Autore: Huey Lewis and the News; Licenza: YouTube embed (YouTube Terms of Service)
Never Fade Away (Cyberpunk 2077 credits): Autore: SAMURAI; Licenza: YouTube embed (YouTube Terms of Service)
Outro (Neo City credits): Autore: M83; Licenza: YouTube embed (YouTube Terms of Service)

Software open source

Realizzato con React, React Router, three.js e React Three Fiber, Prisma e molti altri progetti open source, ciascuno con la propria licenza. Il decoder 3D Draco (Google) è distribuito con licenza Apache 2.0. L'elenco completo è nel manifesto dei pacchetti e nel file NOTICE del repository.

Una versione in testo semplice di questi crediti è in /humans.txt.